Dostoevsky, Crime et Chatiment, page 208, chapitre 7, line 1 jusqu'a 12, édition Les Classiques du Monde, traduit du russe au français par Fernand Hazan.
November 29, 2025 at 9:31:51 PM
Ghithub or other socials:
slaughteredvomitdolls
How we met/your pony:
shrugs im just signing randoms ata books with pages of crime and punishement in french.
Favorite character/media:
still fyodor but jeremy jankles and necro morselli is very good too.
Une élégante voiture de maître attelée d'une paire de fougueux chevaux gris était arrêttée au milieu de la rue; elle était vide et le covher, descendu de son siège, était debout à côté; on tenait les chevaux par la bride. Une foule de gens se pressait tout autour, les agents de police au premier rang. l'un d'eux avait à la main une petite lanterne allumée, à l'aide de laquelle, en se penchant, l éclairait quelque chose sur la chaussée, tout contre les roues. Tout le monde parlait, criait, poussait des exclamations; le cocher paraissait perplexe et répétait de temps en temps :
- Quel malheur ! Seigneur, quel malheur !
Replied on: November 30, 2025 at 11:44:01 AM
thank you
i should re read crime and punishment